# Translation of Plugins - Newpost Catch - Development (trunk) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Newpost Catch - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 13:14:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Newpost Catch - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.imamura.biz/blog/"
msgstr "http://www.imamura.biz/blog/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Tetsuya Imamura"
msgstr "Tetsuya Imamura"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Thumbnails in new articles setting widget."
msgstr "サムネイル付きの最新投稿ウィジェット。"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.imamura.biz/blog/newpost-catch/"
msgstr "http://www.imamura.biz/blog/newpost-catch/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Newpost Catch"
msgstr "Newpost Catch"

#: class.php:239
msgid "Contact/Follow"
msgstr "【専用アカウント作りました】プラグインに関する新機能追加や最新情報などのお知らせを配信します。是非ともフォローください。"

#: class.php:236
msgid "Can use the shortcode in a textwidget and theme files."
msgstr "テーマファイル,投稿本文中など 様々な箇所に表示できます。"

#: class.php:235
msgid "Use shortcode"
msgstr "【新機能】ショートコードが使えるようになりました。"

#: class.php:231
msgid "Check the category ID"
msgstr "カテゴリのIDを確認"

#: class.php:229
msgid "Display category(ies)"
msgstr "特定のカテゴリを指定して表示(ID指定、カンマで複数指定、IDにマイナス値の付与で除外 例:1,-2,17 などお好みで)"

#: class.php:209
msgid "Post types"
msgstr "投稿タイプ"

#: class.php:207
msgid "Use default css"
msgstr "プラグインフォルダ内のデフォルトCSS（チェックすると適用）"

#: class.php:204
msgid "Display sticky post"
msgstr "先頭に固定表示している投稿（チェックすると表示）"

#: class.php:201
msgid "Display date"
msgstr "投稿日（チェックすると表示）"

#: class.php:198
msgid "Post(s)"
msgstr "件"

#: class.php:197
msgid "Show post(s)"
msgstr "投稿件数"

#: class.php:193
msgid "Height"
msgstr "高さ"

#: class.php:190
msgid "Width"
msgstr "幅"

#: class.php:189
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "サムネイルの設定"

#: class.php:185
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: class.php:171
msgid "LatestPost(s)"
msgstr "最近の投稿"