# Translation of Plugins - Customizer Export/Import - Development (trunk) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Customizer Export/Import - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-06-03 23:17:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Customizer Export/Import - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_source=external&utm_medium=customizer-export&utm_campaign=plugins-page"
msgstr "https://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_source=external&utm_medium=customizer-export&utm_campaign=plugins-page"

#. Author of the plugin/theme
msgid "The Beaver Builder Team"
msgstr "The Beaver Builder チーム"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds settings export and import functionality to the WordPress customizer."
msgstr "設定のエクスポート / インポート機能を WordPress のカスタマイザー内に追加する。"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wpbeaverbuilder.com/wordpress-customizer-export-import-plugin/?utm_source=external&utm_medium=customizer-export&utm_campaign=plugins-page"
msgstr "https://www.wpbeaverbuilder.com/wordpress-customizer-export-import-plugin/?utm_source=external&utm_medium=customizer-export&utm_campaign=plugins-page"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Customizer Export/Import"
msgstr "Customizer Export/Import"

#: includes/control.php:24
msgid "Uploading..."
msgstr "アップロード中..."

#: includes/control.php:20
msgid "Download and import image files?"
msgstr "画像ファイルをダウンロードしてインポートしますか ?"

#: includes/control.php:15
msgid "Upload a file to import customization settings for this theme."
msgstr "このテーマ用のカスタマイズ設定ファイルをアップロードします。"

#: includes/control.php:12 includes/control.php:25
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: includes/control.php:5
msgid "Click the button below to export the customization settings for this theme."
msgstr "下のボタンをクリックしてこのテーマのカスタマイズ設定をエクスポートします。"

#: includes/control.php:2 includes/control.php:7
msgid "Export"
msgstr "書き出し"

#: classes/class-cei-core.php:271
msgid "Error importing settings! The settings you uploaded are not for the current theme."
msgstr "設定のインポート中にエラーが発生しました。その設定は現在のテーマ用ではありません。"

#: classes/class-cei-core.php:263 classes/class-cei-core.php:267
msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export file."
msgstr "設定のインポート中にエラーが発生しました。アップロードしたカスタマイザーのエクスポートファイルを確認してください。"

#: classes/class-cei-core.php:250
msgid "Error importing settings! Please try again."
msgstr "設定のインポート中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"

#: classes/class-cei-core.php:114
msgid "Export/Import"
msgstr "エクスポート / インポート"

#: classes/class-cei-core.php:87
msgid "Please choose a file to import."
msgstr "インポートに使用するファイルを選んでください。"